unless and until
美 
英
例句
Such alterations shall constitute final compliance with the terms of this Convention, unless and until the ship be re-registered.
直到该船舶重新登记时，这种改装才应构成最终符合本公约的要求。
Unless and until the Company in General Meeting shall otherwise determine, the number of Directors shall not be less than one.
除公司在股东大会上另有决定外，董事人数不得少于一人。
The Respondent shall continue to pay for the child's education unless and until the child has reached the age of 18.
答辩人须继续支付孩子的学费，直到孩子满18岁为止。
The authors see that teams have to address a series of issues and unless and until they do, they do not make progress.
这些作者看到那些小组标出一系列的问题并且除非出现这些问题，他们是不会去做改进的。
Unless and until surplus countries recognise that this cannot continue, no durable escape from the crisis? will be achieved. ?
除非或直到盈余国家意识到不能这样下去，否则就不能持久摆脱当前危机。
Unless and until the latter markets reopen fully, private sector credit is likely to be constrained.
除非证券化市场完全重新开放，否则私人部门的信贷就有可能受到抑制。
However, unless and until the Treaty enjoyed universal adherence, States parties would continue to be exposed to risks.
然而，除非并直到条约得到普遍遵守，否则各州党派将会继续面临危险。
Any item submitted to Licensor shall not be deemed approved unless and until the same shall be approved by Licensor in writing.
向许可方提交的每份产品在得到其书面同意前不能视作通过。
Dubbed Pay-What-You-Can, the training is a free gift, unless and until you decide to pay for it.
除非你愿意付钱，在你付款之前，培训都是免费的礼物，这被称作“付你能付”。
This credit shall not be available unless and until a reciprocal credit is established by xx Bank in favour of ABC Co. For a sum of US$5790.
除非直至由xx银行开出的以ABC为受益人总额为5790美元的信用证后，本信用证方可生效。
The charge on the property will not be lifted unless and until all the debts have been repaid.
除非清还所有债项，否则物业的押记不会解除。
Each of the Contractor's Documents shall be in the custody and care of the Contractor, unless and until taken over by the Employer.
每份承包商文件都应由承包商保存和照管，除非并直到被雇主接收为止。
A genuinely penitent company would shelve its bid unless and until its executives are exonerated of the charges of criminal activity.
一家真正悔过的公司会搁置交易，直到其管理层洗脱刑事指控。
The attraction of unfettered freedom and absolute rigor are limited, unless and until this can be achieved.
关于无限自由和绝对精确的吸引力是有限的，除非上述疑惑能被解开之后。
However, if you didn't have work permission with your student visa, you cannot work unless and until you get approved for H1-B status.
但是，如果你没有你的学生签证工作许可，您不能工作，除非你获得批准的H1-B类地位。
You won't achieve anything exceptional or do incredible things unless and until you embrace an incredible dream.
除非你有惊人的梦想，否则你就无法实现惊人的成就。
Unless and until the Employer receives this guarantee, this Sub-Clause shall not apply.
除非并直到雇主收到此保函，本款应不适用。
The decision is final and binding unless and unless and until revised by the tribunal.
除非或直至经法庭改正，裁决人的决定为最终的和有约束力的。
Each Party shall give effect to each agreement or determination unless and until revised under Clause 20 [Claims, Disputes and Arbitration].
每一方均应遵守该协议或决定，除非和直到按照第20条【索赔、争端和仲裁】规定作出了修改。
Unless and until that difficult combination is achieved, we are delivering first aid not a cure.
除非实现这两者的艰难结合，否则我们所做的一切只能算是治标不治本。
Your employment shall commence on xxxxxxx (date) and shall continue unless and until this agreement is terminated.
对雇员的雇佣将开始于（日期）至，直至持续到本协议中止。
Unless, and until, household indebtedness falls much further, there will be no sustainable recovery in US demand.
除非家庭债务显著降低，否则美国的需求不会出现持续回升。
Unless and until we have this peace we will never truly understand whatever our ideas are, whether universal or just limited.
除非我们得到这种平安，否则我们无法明白我们的思想，无论这思想是普遍或有限的。
Unless and until both are managed, the recovery is built on quicksand.
除非做到这两点，否则在此之前，复苏就缺乏牢固的基础。
The threat to globalisation will grow unless and until there is a co-ordinated global recovery.
除非全球出现协同复苏，否则全球化面临的威胁还会继续加大。
To explain this simplistically, you cannot know yourself as tall unless and until you become aware of short.
简单地解释这点就是，除非等到你觉知到了“矮小”，否则你无法知道自己长得高大；
But unless and until drugs are legalised, that is the best Central America can hope to do.
可除非或者直到毒品被合法化，中美洲也找不出更好的办法。
Quinn's position is that unless and until enforcement action is taken, it is not acting illegally.
奎因的立场是，除非和直到执法采取行动，这是不采取行动是非法的。
I will not believe it unless and until he tells me so.
除非他亲口对我说，否则我决不相信。
We children would enjoy that good name, unearned, unless and until we did something to lose it.
我们孩子享有不劳而获的美誉，除非他们做出成就来改变它。
We children could enjoy that good name, unearned, unless and until we did something to lose it.
我们孩子可以毫不费力的获得好评，除非我们做错什么事情而失去它。
Unless and until this is taken up it is a costless operation.
这项行动在落到实处前是不费分文的。
unless and until the holder proves that, subsequent to the alleged fraud or illegality, value has in good faith been given for the Bill
除非其能证明在欺诈或不法行为后，经已善意对该汇票给价者，则不在此限。
The market won't cheer unless and until the Fed unveils a far more aggressive plan to free up bank balance sheets
除非它能宣布一项力度远大于降息的计划以提振银行业的资产负债规模，否则市场是不会欢呼雀跃的。
